住まいの提案、石川。

− 店舗兼用住宅 −「空き家をリノベ。ほっとやすらぐカフェに」仕事も、暮らしも”心地いい”を求めて CAFE BALMY – 大同建設

− 店舗兼用住宅 −「空き家をリノベ。ほっとやすらぐカフェに」仕事も、暮らしも”心地いい”を求めて CAFE BALMY – 大同建設

仕事も、暮らしも“心地いい”を求めて

空き家をリノベ。ほっとやすらぐカフェに

 小松市役所から徒歩1分、火曜から金曜の昼だけ開く素敵なカフェがある。「CAFEBALMY」。店名の書かれた看板がなければ見落としてしまいそうな街中の隠れ家もまた、仕事と暮らしを両立した店舗併用住宅だ。

 BALMYは2023年11月にオープンしたばかりで、大同建設(能美市)が築50年以上たつ空き家を店舗併用住宅にリノベーションした。大工仕事の跡が残る梁や柱、手業が生きる建具など、昭和から時を刻んできた家の面影を残しつつ、床はグレーのフロアタイル、壁は木毛セメント材などにリニューアル。もともとあった2階の一部の床を取り外した吹き抜けを通り、天井へと煙突がのびる薪ストーブも存在感を放っている。オーナーのUさんが目利きしたアンティークの椅子やソファ、照明なども、以前からここにあったかのように空間になじんでいる。

 レコードから流れる洋楽をBGMに、オーナーの友人でもあるご夫婦が手がける萌窯の九谷焼の器に盛りつけた料理をいただいたり、オリジナルブレンドのコーヒー片手に店内に並ぶ本のページをめくったりと、ついつい長居してしまう贅沢な時間が流れている。店名は英語で「香りがいい、温和な」という意味があり、その言葉通り、BALMYはどこか懐かしさを感じる”心地いい“空気に満たされている。

絵本やサブカルチャーの雑誌など、オーナーが趣味で集めた本を読みながらゆったりと。

ソファやテーブル、照明などはオーナーが選んだアンティークもの。リノベしたカフェの雰囲気にもマッチしている。

クラフトビールも提供する。

天板に用いた朱が映えるカウンター越しに接客するオーナーのUさん。

築50年の雰囲気に合わせて設えた店舗扉。

店内に設置した薪ストーブの煙突が外観のアクセントに。

住宅街にたたずむ隠れ家カフェ。看板が目印だ。

冬場になると、薪ストーブの温かさが店内をやさしく包み込む。

お昼の定番メニュー・ベーグルプレート(ドリンク付き)。 オーナーお手製のベーグルはもっちりとした食感が美味しい。

併用のメリットを生かし、想いを実現

カフェを開きたい―。長年温めてきた想いを実現するため、Uさんが本格的に動き出したのは今から3年以上前。2020年5月にまで時計の針を巻き戻す。「SNSで大同建設が手がけた住まいの内見会情報にふれたのがきっかけです。それはコンクリートの土間に、薪ストーブが映えるリノベの住宅でした。『あっ、これ素敵』と、すぐに予約を入れました」とUさんは振り返る。

2階の一部の床を取り外し、吹き抜けとした。ふすまに描いた紅梅が良いアクセントに。

 その第一歩がきっかけとなり、歯車は回り始めた。以来、店舗併用住宅に適した物件探し、Uさんの想いをカタチにするための綿密な打ち合わせを重ねるなど、大同建設との二人三脚で夢の実現に歩んできた。「初期投資のコストを抑えられる点も店舗併用住宅にした理由の一つ。おかげで月々にかかる費用は、以前住んでいたマンションの賃料とあまり変わりません」と、Uさんは教えてくれた。

2階のプライベートエリア。建具はかつての雰囲気を色濃く残した安らぎの空間だ。

迫力あるむき出しの梁は、空間の質を高める重要なポイント。

レコードから流れる洋楽がBGM。

 現在はカフェと吹き抜けでつながった2階をプライベートエリアとして使っている。ゆくゆくは2階をカルチャー教室などに貸し出すフリースペースとしての活用も検討中だ。加えて、Uさんは国際交流にも積極的で、市内で働く海外の人や留学生もよく遊びに来るという。空き家から生まれ変わったBalmyな空間が、世代も国籍も超えた人々を惹きつけている。

店舗&ビルダー情報

CAFE BALMY
小松市小馬出町96
営業時間 11:00~14:30(ラストオーダー)
定休日 土・日・月曜 tel 0761-66-1564

大同建設
〒923-1121
能美市寺井町た48番地
tel 0761-58-5555
https://daidokensetsu.jp/

VOL.13 住まいの提案、石川。 ¥300

VOL.12 住まいの提案、石川。 ¥300

VOL.11 住まいの提案、石川。 ¥300

VOL.10 住まいの提案、石川。 ¥300

VOL.9 住まいの提案、石川。 ¥300

VOL.8 住まいの提案、石川。 ¥300

VOL.7 住まいの提案、石川。 ¥300

住まいの提案、石川。特集記事一覧 特集記事一覧

備えあれば憂いなし Volume13特集記事

備えあれば憂いなし Volume13特集記事

構造計算でつくる地震に強い家―家づくりにおいて、“もしも”に備えた事前の準備。それは建てる前からはじまっている―。災害と隣り合わせの私たちが安心して暮らすために、ビルダーは日々、耐震性・耐久性の高い家を追求しています。石川県において、精度の高い構造計算により「安全」と「心地よい暮らし」を両立する家づくりをご紹介します。
実例集 「暮らすほどに愛着が高まる中庭を中心としたロの字型の家」樋爪住宅研究所

実例集 「暮らすほどに愛着が高まる中庭を中心としたロの字型の家」樋爪住宅研究所

吹き付け塗装を施した白壁が、シンプルでありながら、やわらかな印象を与えるN邸。樋爪住宅研究所が設計・施工を担当した住まいのポイントは、正面から見るよりも鳥の目になった方が分かりやすい。上からのぞくと、中庭をぐるりと囲んで、ロの字型に住空間がレイアウトされているのだ。
実例集 「家時間を楽しむ1階で暮らしが完結する家」建築工房正勝

実例集 「家時間を楽しむ1階で暮らしが完結する家」建築工房正勝

家づくりを進める上で、ビルダーと幾度となく打ち合わせを行い、間取りや仕様が決定し、いざ着工となると、もうそこから先はお任せとなってしまうことも多い。だが建築工房正勝での家づくりは、ここからがスタート。建築途中の現場で実際の生活を想像しながらその場で、棚の位置や施主の身長に合わせた造作家具の高さを決め、図面にはなかったところに新たに収納を設けた。
実例集 「海沿いの街で自然体に暮らせる住まい」KIRIKOBO桐工房 

実例集 「海沿いの街で自然体に暮らせる住まい」KIRIKOBO桐工房 

小さなころから住み慣れた海沿いの街で、自然体で暮らしたい。桐工房が手がけたT邸は、仕事から帰ったご夫婦が心からリラックスして過ごせるプライベートな住空間といえる。たとえば、幅広の白いガルバリウムに、木目の表情が豊かなレッドシダーを配した外観は、洗練されたシンプルさの中に温かみを感じさせる。
実例集 「現代のエッセンスを吹き込んだ町家リノベーション」LACLAS ラクラス

実例集 「現代のエッセンスを吹き込んだ町家リノベーション」LACLAS ラクラス

金沢市を中心に、住まいのかかりつけビルダーとして地域住民の家づくりに寄り添ってきたラクラス。新築はもちろんのこと、リノベーション分野の評価も高く、専門知識が必要とされる古い町家リノベーションにおいても多くの実績がある。
Side Story Speciality 02 「空間を創造する、オーダー家具の世界」

Side Story Speciality 02 「空間を創造する、オーダー家具の世界」

ずっと昔から、そこにあったかのような空気感をまとうアームチェアとテーブル。長町武家屋敷跡にあるタイ料理店「海月が雲になる日」で、その家具は静かに客人を待ち受けている。手掛けたのは、FREY Designの家具デザイナー 甲斐 晋氏。店舗デザイン、建築設計などを行い、数々のデザイン賞を受賞している。
食と空間 File.7「炉ばたとワインの酒場 nomo」

食と空間 File.7「炉ばたとワインの酒場 nomo」

小松駅から徒歩5分。「炉ばたとワインの酒場」の文字が印象的なのれんが揺れるのは築50年以上の古民家を改装して誕生した炉ばたとワインの酒場「nomo」(のも)。同じく小松駅近くにある人気店、ワインの酒場「mono」(もの)の二店舗目として2024年2月にオープンしたばかり。
この街で、心地いい暮らし Episode.7 – 小松市

この街で、心地いい暮らし Episode.7 – 小松市

2024年3月に北陸新幹線小松駅が開業した小松市は、暮らしに"ちょうどいいまち"として注目されています。その魅力について、市の移住定住・子育て支援の担当者に話を聞きました。小松市を一言でピーアールするなら、暮らしに”ちょうどいいまち“ですね。海や山が近く、自然やおいしい食材に恵まれ、買い物や遊び場も充分揃っています。
− 店舗兼用住宅 −「サロンと自宅。三角形はふたつ」空間デザインと照明計画で”非日常”を演出 asita – ディレクト

− 店舗兼用住宅 −「サロンと自宅。三角形はふたつ」空間デザインと照明計画で”非日常”を演出 asita – ディレクト

白山市の、とある住宅地。角地をとらえた航空写真が面白い。正方形の敷地に、長辺を向かい合わせるようにサイズの異なる三角形がたっている。ふたつ並んだ建物の正体を明かせば、小さい三角がプライベートサロン「asita」、大きい三角がご夫婦と二人のお子さんが暮らすIさんご一家の居住空間だ。
− 店舗兼用住宅 −「空き家をリノベ。ほっとやすらぐカフェに」仕事も、暮らしも”心地いい”を求めて CAFE BALMY – 大同建設

− 店舗兼用住宅 −「空き家をリノベ。ほっとやすらぐカフェに」仕事も、暮らしも”心地いい”を求めて CAFE BALMY – 大同建設

小松市役所から徒歩1分、火曜から金曜の昼だけ開く素敵なカフェがある。「CAFEBALMY」。店名の書かれた看板がなければ見落としてしまいそうな街中の隠れ家もまた、仕事と暮らしを両立した店舗併用住宅だ。
− 店舗兼用住宅 −「オンとオフ。暮らしにスイッチを」ライトグレーの外観が美しいサロンアンティーク家具が彩る癒しの空間 hair salon Eimmy – 樋爪住宅研究所

− 店舗兼用住宅 −「オンとオフ。暮らしにスイッチを」ライトグレーの外観が美しいサロンアンティーク家具が彩る癒しの空間 hair salon Eimmy – 樋爪住宅研究所

プライベートな時間を大切にしながら、仕事にも全力で熱意を傾ける。そんな理想の”職住一体“を実現する店舗併用住宅の上手な実践例が、金沢市田上本町のヘアサロン「Eimmy」だ。
無垢の杉材に囲まれて暮らす家族とペットにやさしい平屋「木の彩(KINOIRO)」

無垢の杉材に囲まれて暮らす家族とペットにやさしい平屋「木の彩(KINOIRO)」

スペシャルリポート「木の彩」(KINOIRO)無垢の杉材に包まれて暮らす家族とペットにやさしい平屋ガルバリウム屋根とレッドシダー木材をバランスよく配した外観。深みのあるカーキの吹き付け塗装の色調は、施主がもっともこだわったところ。